Jeff atterit avec ses pokémons.
Chef local: Salut ! Besoin de quelque chose ?
Jeff: Bah, j'ai cassé une toupie verte. Vous en auriez une autre ?
Chef local: Ouais. A part ça, vous venez d'où ?
Jeff: De la région de Rainbow. Mais on m'a formé à la Base Oméga 13 de Rainbow.
Chef local: Avec Hina, non ?
Jeff: Ouais.
Chef local: Vous faites quoi dans le coin ?
Jeff: J'accompagne des amies dresseuses.
Chef local: Pas de mission.
Jeff: Non, je suis niveau 3. J'agit en Freelance.
Chef local: Alors j'ai un truc qui peut vous interresser.
Jeff: Envoyez toujours.
Chef local: La team Magma s'agite ici. Vu qu'il y a un énorme Volcan, il commence à avoir des idées.
Jeff: Comme à Hoenn ?
Chef local: Je ne sais pas. Mais gardez un oeil sur eux.
Jeff: Ils devraient tourner aux environs de Vulcania Town, non ?
Chef: D'après mes rapports, ils seraient aussi, à Désert Town, à Turtle Town, et à Flora Town .
Jeff: Flora Town ?
Chef local: Ouais. Pourquoi ?
Jeff: Mes amies y sont !
Chef local: Allez-y !
Jeff: A plus tard !
Jeff ressort, et s'envole vite vers Flora Town.
